Drankje drinken met Judith

Deelnemers gaven 0 pluim!

1 / 30

min. 10

vrij 27 mei 2011

19.30 - 23.00

Leiden - Zuid-Holland

25 - 45 jaar

€ 0,00

Uitleg kosten

Kosten drankjes en eventueel hapjes voor eigen rekening.

Deelnemers gaven 0 pluim!

Je ontvangt een notificatie bij alle nieuwe events van deze host.

Deelnemers 1 / 30

Minimaal 10

Omschrijving

Juh, waawr is die Leidsuh borrewl in Leiû dan?

Het Leidsuh Dialect

Het Leidse Dialect.

De eigen identiteit van Leiden en de Leidenaar komt bij uitstek tot uitdrukking in een eigen taalvariant, het Leids dialect. Het Leids heeft niet alleen een eigen uitspraak van het Nederlands. In dat Leids hoor je de invloed terug van de vele migranten die zich in onze stad hebben gevestigd, vooral in de 17e eeuw.

Het echte Leids is een zangerig taaltje, waarin bovendien veel klanken en woorden anders worden uitgesproken dan gebruikelijk is in de Hollandse volkstaal, laat staan in het officiële Nederlands. In het zangerige en in de meeste eigen klanken herkennen taalkundige het Vlaamse dialect. Dat geld voor bijvoorbeeld de uitspraak van de ei of ij, die alleen oppervlakkig lijkt op de ei uit de Haagse volkstaal. Het zelfde geld voor de typerende r (rw), al wijzen andere hier op de invloed van het Engels. Een Leidenaar gebruikt ook vaak een s aan het eind van een woord. Leidenaren – Leiuhnaars of Makrelen – Makrweels, dit is ook terug te voeren op het Vlaams.

Koekeroe: Leidse duif. Wordt ook gebruikt als enigszins spottend scheldwoord voor iemand die iets niet goed doet

ik vind die boer die u net liet zeer ongepast: - zo ken juh ook nog wat met juh oowruh dan?

kijk die vrouw eens kijken naar ons: - kijkuhriskijkuh.

ik kom zo snel mogelijk: - ik komp aanstonds

luister eens: - juh watdenkiedan.

zo die is dronken: - kijkewriss hijs as uhn hoeruhtoetuhr.

pas op dat je niet in het water valt: - as juh duhr inteewrd mot juh nie zeikuh dat juh nat bent.

Gratis inschrijven

Stel een vraag